-
1 легкий
прил.1) (по весу и т.п.) ligeroлегкая постро́йка — obra provisionalлегкая пи́ща — alimento ligero2) (ловкий, быстрый) ligero, rápidoлегкая похо́дка — paso ligeroлегкие движе́ния — movimientos rápidosлегкая зада́ча — problema sencillo (fácil)легкая му́зыка — música ligera4) (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácilлегкая побе́да — victoria fácilлегкий за́работок — dinero ganado sin dificultad5) (незначительный, слабый) leve, ligero, suaveлегкий за́пах — olor suaveлегкий моро́з — helada ligeraлегкий ве́тер — viento suaveлегкое наказа́ние — castigo leveлегкая улы́бка — sonrisa leve (imperceptible)легкая просту́да — constipado ligeroлегкий таба́к — tabaco suave6) (легкомысленный, несерьезный) ligero, inconstanteлегкие нра́вы — costumbres ligerosлегкое отноше́ние ( к чему-либо) — actitud superficial ( hacia algo)7) (покладистый, уживчивый) sociable8) воен. ( без тяжелого вооружения) ligeroлегкая артилле́рия — artillería ligera••легкая атле́тика — atletismo mс легким се́рдцем — tranquilamente, a la bartolaс его́ легкой руки́ — con su buen comienzoу него́ легкая рука́ — tiene buena manoлегок (легкий) на́ ногу (ноги) — tiene muchos pies; es un tragaleguasлегок на поми́не — hablando del rey de Roma por la puerta asomaле́гче легкого — está chupadoс легким па́ром! разг. — ¡qué le siente bien el baño!же́нщина легкого поведе́ния — mujer de vida ligera, ramera f -
2 перышко
-
3 туман
м.на у́лице тума́н — hay niebla, el tiempo está nubladoтума́н спусти́лся — ha bajado (descendido) la niebla, se ha (a)nublado el tiempoви́деть сло́вно (как) в тума́не — ver como através de una nubeбыть как в тума́не — no ver claro, tener cataratasу меня́ тума́н в глаза́х — se me nubla la vistaу него́ тума́н в голове́ — tiene la cabeza embotada (acorchada)••
См. также в других словарях:
как пушинка — легкий, как перышко, без весу, легче пуха Словарь русских синонимов. как пушинка прил., кол во синонимов: 4 • без весу (4) • … Словарь синонимов
легкий — Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов
Легкий танк Pz Kpfw II (<
>) — Легкий танк Pz Kpfw II (Sd Kfz 121) … Энциклопедия техникилегкий на подъем — (легок, легкий, скорый) на (ногу, подъем), разворотистый, шустрый (как электровеник), расторопный, живой, прыткий, подвижный, поворотливый, подвижной, разворотливый, проворный, легконогий, быстроногий, борзый, быстрый, ходкий, резвый, живой… … Словарь синонимов
ЛЕГКИЙ — ЛЕГКИЙ, маловесный или нетяжелый, нетяжкий; | несильный, необременительный, нетрудный; | подвижной или поворотливый; расторопный; | неосновательный, поверхностный. Это сундук легкий одному вподъем. Легкая повозка, которая легка на ходу, покатная … Толковый словарь Даля
Легкий танк PzKpfw I — История создания Согласно Версальскому соглашению Германии не было разрешено иметь собственной боевой техники, поэтому все свои разработки в этой области немцы тщательно скрывали под всякими двусмысленными названиями. Это коснулось и… … Энциклопедия техники
как перышко — как пушинка, легче пуха, легкий, без весу Словарь русских синонимов. как перышко прил., кол во синонимов: 4 • без весу (4) • … Словарь синонимов
Легкий танк Т-60 — Легкий танк Т 60 … Энциклопедия техники
Легкий вред здоровью — Лёгкий вред здоровью вред здоровью, вызвавший кратковременное расстройство здоровья (сроком до 21 дня включительно), незначительную стойкую утрату общей трудоспособности (менее 10 %). Исчерпывающий список признаков лёгкого вреда… … Википедия
как два пальца об асфальт — прил., кол во синонимов: 16 • без напряга (19) • без труда (22) • в два счета (51) … Словарь синонимов
как два пальца обоссать — прил., кол во синонимов: 17 • без напряга (19) • без труда (22) • в два счета (51) … Словарь синонимов